Преподаватель немецкого языка по Skype

Описание

LEBENSLAUF


Name : Shakhmuradyan

Vorname : Sargis


Geburts datum : 28.04.1967
Geburtsort : Jerewan, Republik Armenien
Familienstand : geschieden
St aatsangehörigkeit: Republik Armenien und Russische Föderation
Wohnsitz : Eriwan , Moskau

Schulbildung : 1974 – 1984 Allgemeinbildende Mittelschule N.38 in
Jerewan
Abschlußprüfungen mit dem
Abschlußzeugnis

Studium : 1984 – 1991 Staatliche Brjussow -Hochschule für
Fremdsprachen, Jerewan
Hauptfächer: Russisch und Deutsch
Abschluß: Dipl. Lehrer für Russisch und
Deutsch

Studienaufenthalte im 1990 J.W Goethe -Universität Frankfurt am
Ausland : Main, BRD
Internationale Frankfurter Sommerkurse
Teilnahmebescheinigung: Oberstufe

1994 – 1995 Universität Wien, Ös terreich
Ordentlicher Hörer für die Studienrichtung
deutsche Philologie
Wintersemester 1994/95

1996 Universität zu Angers, Institut für
Tourismus und Hotelwesen, Angers,
Frankreich,
Fortbildung

1998 Universität von Marc Bloch zu Straßburg,
Institut für Verwaltungs -und Bankwesen,
Straßburg, Frankreich
Fortbildung


Wehrdienst : 16.04.85 – 11.05.87 Grundwehrdienst. Militä rkrä fte der UdSSR

Berufliche 1989 – 199 1 Dolmetscher und Übersetzer in der
Tätigkeiten : (mit Unterbrechungen) Erdbebenzone in Armenien beim DRK (Deutschen Roten
Kreuz) gleichzeitig mit dem Studium

1992 -2001 Hochschullehrer am Lehrstuhl für
Deutsch in der Staatlichen Linguistischen
Brjussow - Universität, Jerewan

2002 W ohnsitzwechsel von Jerewan n ach Moskau.
Gemäß der Anordnung der Regierung wurde die Staatliche
Brjussow -Hochschule für Fremdsprachen als Sta atliche
Linguistische Brjussow - Universität, Jerewan umbenannt.
www.brusov.am

06.03. – 23.12.1998 Prodekan an der Fakultät für Russisch und
Fremdsprachen der Staatliche n Linguistischen
Brjussow -Universität, Jerewan

23.12.98 – 01.09.99 Wissenschaftlicher Sekretär der Staatlichen
Linguistischen Brjussow -Universität für
Fremdsprachen, Jerewan

2000 Sprachanalytiker und Dolmetscher/ Übersetzer
2001 im Auftrag des Bundesamtes des Außenministerium s der BRD
für die Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in der
Republik Armenien http://www.eriwan.diplo.de/

2002 -2003 Manager -Dolmetscher/ Übersetzer der GmbH
“SIP” in Moskau und GUS -Länder , (Warenverteiler der
Alleinvertretung der GmbH “WIDIA ”- Tochtergesellschaft
des größten deutschen Unterne hmens „Krupp “)

2012 Teilnahme an den 1.Gesamtrussischen Deutschlehrertagen
in Moskau . Goethe -Institut Moskau
http://www.goethe.de/ins/ru/mos/

2014 Teilnahme an den 2 .Gesamtrussisc hen Deutschlehrertagen
in Moskau. Goethe -Institut Moskau
http://www.goethe.de/ins/ru/mos/

seit 2004 Dolmetscher/ Übersetzer der deutschen WTE Gruppe
bis 20.06.16 (www.wte.de ), die in der österreichischen EVN
Umweltholding eingeordnet ( www.evn.at ) ist, in der Stadt
Moskau

seit 22.10.2014 Mietglied de s Überregionale n Deutschlehrer verband s Russland s
seit dem Gründungsdatum. Moskau . dlv -rus.ru

Ehrenamtliche von 1996 Der 2. Stellvertretender Vorsitzende der Gesellschaft «Armenien -
Tätigkeit: bis 200 2 Deutschland -DU » bei der armenischen Gesellschaft für
kulturelle Beziehungen und Zusammenarbeit mit den
ausländischen Ländern

Handy in Eriwan : (374 1) 098 488 617 Handy in Moskau : +79031706322 E-M ail : sargis 999@ mail .ru